Immigration Rights and Interacting with ICE
SPANISH / ESPAÑOL - Tus Derechos de Inmigración e Interacciones con ICE
|
Si usted o alguien que usted conoce es residente de nuestro distrito congresional en la Florida central (FL-10) y ha sido puesto bajo custodia de inmigración o expulsado de los Estados Unidos, por favor documente todo y comuníquese con nuestra oficina. Aunque el proceso de inmigración es difícil de navegar, nuestro equipo de trabajadores sociales hará todo lo posible para ayudarle a usted y a sus seres queridos, y para encontrar una solución si hay una disponible. ------------------ DESCARGO DE RESPONSABILIDAD:El contenido de esta página tiene únicamente fines informativos generales. Su contenido no constituye asesoramiento jurídico. LA INFORMACIÓN SE FACILITA 'TAL CUAL', SIN NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE EXACTITUD, ACTUALIDAD O EXHAUSTIVIDAD. LA CARGA DE DETERMINAR LA EXACTITUD, EXHAUSTIVIDAD, ACTUALIDAD, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD DE USO RECAE EXCLUSIVAMENTE EN EL USUARIO. EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA LOS LÍMITES DE LA INFORMACIÓN, INCLUIDO EL HECHO DE QUE LOS CONTENIDOS SON DINÁMICOS Y ESTÁN EN CONSTANTE ESTADO DE MANTENIMIENTO, CORRECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN. LA OFICINA SE COMPROMETE A HACER TODO LO QUE ESTÉ EN SU MANO PARA VERIFICAR LA INFORMACIÓN FACILITADA Y CORREGIR Y PUBLICAR LA INFORMACIÓN DE MANERA OPORTUNA Y PRECISA. LOS USUARIOS PUEDEN PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRA OFICINA PARA HACER SUGERENCIAS SOBRE ESTA PÁGINA SI ENCUENTRAN ALGUNA DISCREPANCIA O ERROR. |
Sus derechos
-
Tiene derecho a guardar silencio y a ponerse en contacto con un abogado.
-
Tiene derecho al debido proceso y a que su caso sea oído ante un juez.
Si tiene integración con la policía o con el ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU.):
-
No ofrezca NINGUNA información voluntariamente.
-
No es necesario dar información sobre su situación migratoria ni su lugar de nacimiento.
-
No muestre ni utilice documentación falsa o fraudulenta, incluido un nombre falso.
-
No tiene obligación de firmar ningún documento sin hablar con un abogado. No firme ningún documento que no entienda.
-
Pida ver una orden judicial antes de abrir la puerta, en caso de que el ICE visite su casa o lugar de trabajo.
-
Recuerde, todo lo que le diga a un oficial puede ser usado en su contra en la corte de inmigración.
Si ha sido arrestado y se enfrenta a una orden de deportación:
-
Generalmente, tiene derecho a una audiencia para impugnar una orden de deportación, a menos que haya firmado algo que renuncie a su derecho a una audiencia o haya optado por una salida voluntaria.
-
Si le dicen que NO tiene derecho a ver a un juez de inmigración, debe hablar con un abogado inmediatamente.
-
-
Tiene derecho a un abogado, pero el gobierno no está obligado a proporcionárselo. Puede haber alternativas gratuitas o de bajo coste.
-
Si teme ser procesado o torturado en su país de origen, dígaselo a un funcionario y póngase en contacto con un abogado inmediatamente. Es posible que tenga derechos adicionales si tiene este temor.
Si se encuentra en un hospital en Florida:
La Legislatura de Florida aprobó la ley S.B. 1718, que exige que los hospitales y departamentos de emergencia que reciben Medicaid pregunten a los pacientes su situación migratoria. Sin embargo: Usted NO tiene que contestar esta pregunta para recibir atención. La ley federal no permite la denegación de servicio debido a cualquier cosa relacionada con el estatus migratorio real o percibido.
-
Recuerde que usted tiene derechos:
-
Si un hospital o un consultorio médico le pregunta sobre su situación migratoria, usted tiene derecho a negarse a responder, aunque sigan preguntándole.
-
Tiene derecho a mantener la privacidad de su historial médico.
-
Si el Servicio de Inmigración está en el hospital, recuerde ejercer sus derechos.
-
¿Existen otros recursos a mi disposición además de los aquí mencionados?
SÍ, ABSOLUTAMENTE. Debido a las normas del Congreso, solamente podemos dirigirle a recursos proporcionados por entidades oficiales de los gobiernos local, estatal y federal. Esto significa que usted puede encontrar recursos adicionales, que no sean gubernamentales, como organizaciones sin ánimo de lucro y bufetes de abogados, que pueden ser útiles para sus circunstancias. Le animamos a que investigue por su cuenta para encontrar todos los recursos disponibles.
¿Necesita ayuda?
Si usted conoce a un ciudadano de los EE.UU., un veterano, miembro del servicio, o un residente permanente legal que está siendo puesto bajo custodia de inmigración o expulsado de los Estados Unidos que es representado por el Representante Maxwell Frost, por favor póngase en contacto con nuestra oficina. Somos capaces de ayudarle con sus preguntas de inmigración y navegar por el complicado y a menudo cambiante proceso de inmigración. Si usted ya tiene un caso de inmigración activo con una agencia federal como USCIS (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU.), por favor esté preparado para darnos toda la información pertinente.
Obtenga ayuda de nuestros asistentes sociales: Formulario de solicitud de servicios constituyentes
Llame a Mi Oficina: (321)-388-9808
¿No vive en la Florida central (FL-10/Orlando)?: Encuentre a su Representante en House.gov
HAITIAN CREOLE / KREYÒL - Dwa Imigrasyon ak Entèraksyon ak ICE
|
Si ou menm oubyen yon moun ou konnen ki rete nan FL-10 (Sant Florid/Orlando) epi li te pran pran nan prizon imigrasyon oswa depòte nan Etazini, tanpri dokimante tout enfòmasyon epi kontakte biwo nou. Menm si pwosesis imigrasyon an difisil pou navige, ekip travayè sosyal nou yo ap fè tout sa yo kapab pou ede ou ak fanmi ou epi chèche yon solisyon si gen youn ki disponib. ------------------AVÈTISMAN: Kontni ki sou paj sa a se sèlman pou enfòmasyon jeneral. Li pa konsidere kòm konsèy legal. ENFÒMASYON AN BAY 'JAN L YE', SAN GARANTI OUBYEN SÈLMAN KÈK REPREZANTASYON, NI EKSPRES NI IMPLISITE, SOU PRESIZYON, AKTUALITE, OUBYEN KONPLÈTITID. RESPONSABLITE POU DETERMINASYON PRESIZYON, KONPLÈTITID, AKTUALITE, KAPASITE MACHE, AK ITILITE DEPANN TOTALMAN SOU ITILIZATÈ A. ITILIZATÈ A KONPRANN AK AKSEPTE LIMIT ENFÒMASYON YO, KI GENYEN LADAN LI FAKTÈ KE KONTNI YO DINAMIK E SE YON SÈTIFIKA NAN KONSTAN AJISTEMAN, KOREKSYON AK MIZAJOU. BIRO A ANGAJE L POU VERIFYE ENFÒMASYON KI BAY YO AK KOREKTE L NAN YON MANÈ KI PRESI AK ALÈ. KONSTITIYAN YO KAPAB KONTAKTE BIRO NOU AN POU SUGJESTYON POU PAJ SA SI YO RENKONTRE YON ENKOREKSYON OUBYEN ERÈ. |
Dwa Ou Yo
-
Ou gen dwa rete an silans epi kontakte yon avoka.
-
Ou gen dwa ak yon pwosesis legal epi pou ka w la prezante devan yon jij.
Si ou entèraksyon ak lapolis oswa ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement):
-
Pa bay okenn enfòmasyon pou kont ou.
-
Ou pa oblije bay estati imigrasyon ou oswa kote ou fèt.
-
Pa montre oswa itilize okenn dokiman fo oswa ki pa orijinal, ki gen ladan yon non fo.
-
Ou pa oblije siyen okenn dokiman san w pa pale ak yon avoka. Pa siyen okenn dokiman ou pa konprann.
-
Mande pou w wè yon manda anvan ou louvri pòt la si ICE vizite lakay ou oswa kote ou travay.
-
Sonje, tout sa ou di yon ajan ka itilize kont ou nan tribinal imigrasyon.
Si yo arete ou epi w ap fè fas ak yon lòd depòtasyon:
-
Anjeneral, ou gen dwa ak yon odisyon pou konteste yon lòd depòtasyon, sof si ou te siyen yon bagay ki renonse dwa w pou yon odisyon oswa si ou te chwazi yon depa volontè.
-
Si yo di ou ke ou pa gen dwa wè yon jij imigrasyon, ou ta dwe pale ak yon avoka imedyatman.
-
Ou gen dwa ak yon avoka, men gouvènman an pa oblije ba ou youn. Gen plizyè opsyon gratis oswa ki koute mwens ki ka disponib.
-
Si ou pè sekirite w oswa torti nan peyi ou, di yon ajan epi kontakte yon avoka imedyatman. Ou ka gen lòt dwa si ou gen laperèz sa a.
Si ou nan yon lopital nan Florid:
Asanble Lalwa Florid la pase S.B. 1718, ki egzije lopital ak depatman dijans ki resevwa Medicaid pou mande pasyan yo estati imigrasyon yo. Men: Ou PA oblije reponn kesyon sa pou resevwa swen. Lwa federal pa pèmèt refi sèvis sou baz estati imigrasyon aktyèl oswa sipoze.
Sonje, ou gen dwa:
-
Si yon lopital oswa biwo doktè mande sou estati imigrasyon ou, ou gen dwa refize reponn, menm si yo kontinye mande.
-
Ou gen dwa kenbe dosye medikal ou prive.
-
Si enfòmasyon sou imigrasyon ap fè envestigasyon nan lopital, sonje pou egzersite dwa w yo.
Èske gen lòt resous ki disponib pou mwen?
WI- ABSOLIMAN. Dapre Règ Kongrè a, nou sèlman ka dirije w sou resous ki soti nan ajans ofisyèl lokal, eta, ak federal. Sa vle di ou ka jwenn lòt resous, tankou òganizasyon san bi likratif ak kabinè avoka, ki ka itil nan sikonstans ou. Nou ankouraje ou fè rechèch pou jwenn tout resous ki disponib pou ou.
Bezwen Èd?
Si ou konnen yon sitwayen ameriken, yon veteran oswa manm sèvis, oswa yon rezidan pèmanan legal ke yo pran nan gad imigrasyon oswa depòte nan Etazini ki reprezante pa Reprezantan Maxwell Frost nan FL-10, tanpri kontakte biwo nou an. Nou ka ede w avèk kesyon sou imigrasyon ou ak navige pwosesis imigrasyon ki konplike epi souvan chanje. Si ou deja gen yon ka imigrasyon aktif avèk yon ajans federal tankou USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services), tanpri prepare pou bay tout enfòmasyon ki gen rapò ak ka w la.
Jwenn ed nan Travayè Sosyal Nou yo: Fòm Demann Sèvis Konstitiyan
Rele Biwo Mwen: (321)-388-9808
Ou pa nan FL-10 (Sant Florid/Orlando)?: Jwenn Reprezantan w sou House.gov
|
If you or someone you know is a resident of FL-10 (Central Florida/Orlando) and has been taken into immigration custody or removed from the United States, please document all information and reach out to our office. While the immigration process is difficult to navigate, our team of caseworkers will do everything we can to assist you and your loved ones, and find a solution if there is one available. ------------------ The contents on this page are for general informational purposes only. Its contents are not legal advice. INFORMATION IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT ANY WARRANTY OR ANY REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED, OF ACCURACY, TIMELINESS, OR COMPLETENESS. THE BURDEN OF DETERMINING ACCURACY, COMPLETENESS, TIMELINESS, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR OR THE APPROPRIATENESS FOR USE RESTS SOLELY ON THE USER. THE USER ACKNOWLEDGES AND ACCEPTS THE LIMITS OF THE INFORMATION, INCLUDING THE FACT THAT THE CONTENTS ARE DYNAMIC AND IS IN A CONSTANT STATE OF MAINTENANCE, CORRECTION, AND UPDATE. THE OFFICE COMMITS TO DO EVERYTHING IN ITS POWER TO VERIFY THE INFORMATION PROVIDED AND CORRECT AND POST INFORMATION IN A TIMELY AND ACCURATE MANNER. CONSTITUENTS MAY CONTACT OUR OFFICE WITH SUGGESTIONS FOR THIS PAGE IF THEY ENCOUNTER A DISCREPRENCY OR ERROR. |
Your Rights
- You have the right to remain silent and to contact an attorney.
- You have the right to due process and to have your case heard before a judge.
If you interact with law enforcement or ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement):
- Do not volunteer ANY information.
- You do not need to provide your immigration status or place of birth.
- Do not show or use any false or fraudulent documentation, including a fake name.
- You do not have any obligation to sign any document without speaking to an attorney. Do not sign a document you do not understand.
- Ask to see a warrant before you open the door, should ICE visit your home or place of work.
- Remember, anything you tell an officer can be later used against you in immigration court.
If you have been arrested and are facing a deportation order:
- You generally have the right to a hearing to challenge a deportation order, unless you have signed something that waives your right to a hearing or have opted for a voluntary departure.
- If you are told you do NOT have the right to see an immigration judge, you should speak with a lawyer immediately.
- You have the right to an attorney, but the government does not have to provide one for you. There may be free or low-cost alternatives available.
- If you fear prosecution or torture in your home country, tell an officer and contact a lawyer immediately. You may have additional rights if you have this fear.
If you are in a Florida Hospital:
The Florida Legislature passed S.B. 1718, which requires hospitals and emergency departments that receive Medicaid to ask patients their immigration status. However: You DO NOT have to answer this question to receive care. Federal law does not allow the refusal of service due to anything related to actual or perceived immigration status.
- Remember, you have rights:
- If a hospital or doctor's office asks about immigration status, you have the right to decline to answer, even if they continue to ask.
- You have the right to keep your medical records private.
- If Immigration Enforcement is in the hospital, remember to exercise your rights.
Are there other resources available to me than the ones here?
YES- ABSOLUTELY. Due to Congressional Rules we're only able to direct you to resources provided by official local, state, and federal government entities. This means that you may find additional, non-government resources, like non-profits and law firms, that may be helpful to your circumstances. We encourage you to do your own research to find all the available resources available to you.
Need Assistance?
If you know a U.S. Citizen, a veteran or service member, or a lawful permanent resident being taken into immigration custody or removed from the United States that is represented by U.S. Rep. Maxwell Frost in FL-10, please reach out to our office. We're able to help you with your immigration questions and navigate the complicated and often changing immigration process. If you already have an active immigration case with a federal agency like USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services), please be prepared to provide us all relevant information.
Get Help from Our Caseworkers: Constituent Services Request Form
Call My Office: (321)-388-9808
Not in FL-10 (Central Florida/Orlando)?: Find Your Representative on House.gov